The songs of the Tamil liberation movement — patriotic in their own tradition, banned or discouraged by the Sri Lankan state — continue to circulate in diaspora communities and, more carefully, in the north and east. They function as cultural memory: preserving names, places, and experiences that official history ignores or suppresses.